*** Wishing you Happiness ***

DSC_0425.jpg

いつもご訪問ありがとうございます

皆様の温かい応援に、感謝しております

 DSC_0150.jpg                        
【Photos by Ebico (海老原博和)】


音楽を奏でるような、素晴らしい日々になりますように


Salon Les ailes.jpg
Photo by Satomi Ito


コンサート・サロン “Les ailes”(レ・ゼール)

2012年12月19日

聖夜の経文


“ジングルベルを歌おうね〜”


と言って、可愛いお年頃の生徒と

一緒に歌い始めましたるんるん



ん?何かおかしい目


そう思って、生徒の歌詞をよく聴くと



「ジンブルベール、ジンブルベールクリスマス

歌ってます




それ、違うし(笑)




G クリスマス・ツリー 1.jpg




まだ平仮名も、あやしいお年頃なので


周りで歌っているのが

そう聴こえたのでしょうね




その刷り込みは違うよ〜

「ジングルベル」だよ



説明をするも、歌い出せば



「ジンブルベール、ジンブルベールクリスマス



ドリルをやっていても

「ジンブルベール、ジンブルベールクリスマス


シールを貼るときも

「ジンブルベール、ジンブルベールクリスマス




音程が同じだから、そうして唱えていると

お経に聴こえるんですけどたらーっ(汗)(笑)


和洋折衷すぎだよ〜

Satomi
タグ:kids
posted by satomi at 01:51| Comment(0) | 活動報告