*** Wishing you Happiness ***

DSC_0425.jpg

いつもご訪問ありがとうございます

皆様の温かい応援に、感謝しております

 DSC_0150.jpg                        
【Photos by Ebico (海老原博和)】


音楽を奏でるような、素晴らしい日々になりますように


Salon Les ailes.jpg
Photo by Satomi Ito


コンサート・サロン “Les ailes”(レ・ゼール)

2012年07月16日

アメリカナイズ


前のお仕事のスケジュールがおして

タイトなご予定の中


Crazy Hotな東京の夏空の下を

全力疾走でやってきて


「ぱにっくあせあせ(飛び散る汗)」と焦りながら(笑)

無事にご到着のJ氏




スコットランドとフランスのハーフだと

お話しいてた、超ハイテンションなJ氏(笑)





お客様がいらっしゃる時間までの間に

イレギュラーの内容も含めて

お打ち合わせを、済まさないといけないので



自己紹介をする間もなく

速やかに英語で、説明とお打ち合わせを始めました





まずは、落ち着いてもらう為に

リラックスできるような言葉を挟みながら

説明をしていたら


「あぁ、何て優しい」


と、ホッとしたみたいで



通常の半分以下の準備時間だったのに

15分、ゆっくり落ち着ける時間も取れました喫茶店





J氏は

経験上、このスケジュールだと

90分の準備時間でも、切羽詰るのに


「今日はミラクルだぴかぴか(新しい)

と、チョコレートを分けてくれました(笑)





多分、日本語だけだと

かなり大変なんじゃないかと・・・


恐らく、そのタイムロスだと思います





私の英語は今

必要最低限なスキルしかありませんが



それでも全部、英語で話せば

すぐ理解してもらえるので


スムーズに進んで20分で済みましたひらめき



そこで、やっと自己紹介

遅かったですね(笑)





すると、必ず外国人から聞かれる質問


「Satomi、アメリカに何年位暮らしてたんだ?」




行ってないのよ、留学もしていないし

と言うと


「本当か!?」と驚かれて



次に来る質問は

「英語はどこで勉強したんだ??」



結局、外国暮らしか、留学か、ビジネスか

熱心な英会話のミックスで

英語を喋る日本人、の認識があるので


(又は、彼氏が外国人とかねるんるん



それが全部、違うのよね

と言うことになると




「いったいどうして!??」

「こんな日本人に会った事ないよ!?」


と、なります

だいたい必ずそうです・・・(笑)




J氏は、けっこうビックリしたようで


「ショォォォォック!!」




え?そんなに?(笑)




外国人と、最初から直接お話して

コミュニケーションしながら

彼等の英語を覚えたのです



サバイバル・英会話です

Satomi
タグ:English
posted by satomi at 00:08| Comment(0) | 活動報告